BRICENI, MOLDOVA

Great Synagogue of Briceni

The Great Synagogue of Briceni, a tall stone shul traditionally dated to 1826, stood in the market centre of this almost wholly Jewish town in northern Bessarabia. Its dome was painted as a night sky with zodiac signs. It survived the war, but the Soviet authorities had it bulldozed after 1945.

Terminada
1826
Destruida
1945–1956 por Communists
Arquitecto / estilo
Unknown · Stone hall with painted dome
Aforo
Unknown
Sinagoga al azar

Tómese un momento para reflexionar y guarde en sus pensamientos la memoria de esta sinagoga y su comunidad. Encienda una vela por ellos.

¿TIENE UNA FOTOGRAFÍA DE ESTA SINAGOGA?Envíemela →
RESUMEN

La historia de Great Synagogue of Briceni

Briceni (Yiddish Britshan, Russian Brichany) lies in the far north of Moldova. Jews were invited to settle there in 1760, and by 1897 they made up 96.5 per cent of the population. The town's main house of prayer was the big shul. Memoirs in the Britshan memorial book date it to 1826 (5586–87), and they place it in the middle of the town centre, near the Tarhowicz market. It was a large, tall stone building. A balcony and a corridor led past two small side synagogues, and worshippers went down five steps into the main hall. The hall was sunk deep in the ground, so that 'Out of the depths I call to You' would be literally true. Its dome was painted as the sky, with a moon and stars, and the signs of the zodiac ran around the walls. Most of the congregation were working men, and the town cantor and his choir led the services there. When Soviet forces annexed Bessarabia in June 1940, Jewish opposition stopped them from taking over the building. Romanian forces later used it as a grain store. It was the only one of Briceni's synagogues still standing when survivors returned in 1944. After the war the Soviet authorities had it demolished. Local Christian workers refused to do the job, so labourers were brought from elsewhere and a bulldozer broke down its thick walls. Sources disagree about several of these episodes, and the gaps are set out under research gaps.

UBICACIÓN

Where it stood for nearly 130 years

Town centre (former market area), near Primăria Briceni, Strada Independenței 28, Briceni, Moldova

Abrir mapa ampliado →

La comunidad judía

Estate owners invited Jews to Briceni in 1760 to stimulate trade. The community grew quickly in the nineteenth century, from 137 families in 1817 to 7,184 people in 1897, when Jews made up 96.5 per cent of the town. In 1930 there were 5,354 Jews, and on the eve of the Second World War, with refugees and returnees, about 10,000. Most made a living from trade and crafts, above all fur-making, grain dealing and commerce with some twenty surrounding villages. The town had a Jewish hospital (1885), an old and a new Talmud Torah, a Hebrew school, libraries, a home for the aged and a Jewish savings and loan fund. There were active Zionist and youth movements. Craft guilds kept their own prayer houses. Seven synagogues were recorded in 1897, and about fourteen before the Holocaust.

Arquitectura y diseño

No photograph, plan or drawing of the synagogue is known. All descriptions come from memoirs in the Britshan memorial book. It was a large, tall building of stone. A former resident's grandfather said it 'could stand in Odessa' for its elegance. At the entrance was a balcony, then a corridor with a small synagogue on each side. From there five steps led down into the main hall, which was sunk deep into the ground. The hall was remembered for its height and size. Its dome was painted as the sky, with a bright moon and stars set into it, and the signs of the zodiac were painted around the walls. A gallery on the western side had the windows of the women's section. The large bimah stood in the centre. A later Holy Ark, paid for by the congregation, rose to the full height of the hall and was finished in blue enamel and gold.

La vida dentro de la sinagoga

The big shul was the house of prayer of Briceni's working men; memoirs note that hardly any wealthy men prayed there. Two seats beside the Holy Ark were reserved, one for the scholar Rabbi Yudele Rabinowycz and one for the government-appointed rabbi Yehuda-Leib Bershevski. Bershevski led a Simchat Torah appeal that paid for a magnificent new Ark, with the gabbai Khaim Czimerman recording the pledges. The town cantor, Moshe 'Akhler', a pupil of the famous cantor Nissi Belzer, led services with a choir. Belzer himself once sang there with a choir of over thirty to a packed hall. The synagogue held community-wide occasions, including a festive service with speeches by Rabbi Efrati and Rabbi Gevelder and a crowded memorial evening. A large round matzah hung on the left wall as a sign of the eruv.

Destrucción

When the Soviet Union annexed Bessarabia in June 1940, the new authorities seized Jewish homes and public buildings. They tried to turn the Great Synagogue into a communal hall, but united opposition from the Jewish residents stopped them. Under Romanian rule from July 1941, the building was used as a grain store and left in a shameful state. Survivors who returned in 1944 found pigs rooting in its broken floor. They repaired the Ark and held services there again, using Torah scrolls that the local priest had hidden. After the war the Communists, the Soviet authorities then ruling Moldova, demolished the synagogue. Christian workers brought in to tear it down refused outright. Labourers were then fetched from far away, and a bulldozer broke into the thick walls with a noise heard across the town. A survivor who left in 1956 described the demolition.

El destino de la comunidad

In June 1940 the Soviet secret police deported about 80 Jews to forced labour in Siberia, including the community president, Dr Abram Trachtenbroit. Romanian troops entered Briceni in July 1941, and Jewish homes were looted. Jews from Lipcani and Secureni were brought through the town. On 28 July 1941 the Jews of Briceni were assembled at night and marched across the Dniester to Kozlov, where they were held in an open field. From there they went on to Mogilev, where the Nazi Germans selected and murdered the elderly. They were then driven back to Ataki and Secureni, and finally deported to Transnistria. Many died on the marches, and young people were murdered in a forest near Soroca. Rabbi Shimshon Efrati was beaten to death on the way. About 1,000 Jews returned after the war. Most later left, and the 2004 census counted 52 Jews in the town.

El lugar hoy

No trace of the synagogue survives above ground, and its exact site has not been identified in modern sources. Memoirs place it in the middle of the town centre, near the old Tarhowicz market. Today the town centre is a Soviet-era square with the town hall on Strada Independenței. Briceni's large Jewish cemetery, across the river on the hill, is the main surviving physical trace of the community. It has about 5,000 gravestones. A small Jewish population remains in the district.

PERSONAS

Nombres destacados

Yehuda-Leib Bershevski

UnknownGovernment-appointed (crown) rabbi of Briceni for about 25 years

Yehuda-Leib (Yudel) Bershevski, remembered as the rabbi of Kozyan, served as government-appointed rabbi of Briceni for about 25 years. He had a reserved seat beside the Holy Ark of the big shul. On one Simchat Torah he mounted the bimah and launched the appeal that paid for the synagogue's full-height blue-and-gold Ark.

Biografía o fuente →

Yudele Rabinowycz

UnknownRabbi and Torah scholar

Reb Yudele Rabinowycz was an elderly, strictly religious scholar who held one of the two reserved seats on either side of the Holy Ark in the big shul. Memoirs remember him as wholly absorbed in study and devotion, the opposite of the worldly crown rabbi Bershevski, who sat across from him.

Biografía o fuente →

Moshe Akhler

UnknownTown cantor

Moshe 'Akhler' (possibly Kiewski) was the town cantor who led prayers in the big shul for many years with a choir. He was a pupil of the celebrated cantor Nissi Belzer, and memoirs recall him as a heavyset man with a bass voice who knew a great deal about music.

Biografía o fuente →

Khaim Czimerman

UnknownPermanent gabbai (warden)

Khaim Czimerman was the permanent gabbai of the big shul. He sat on the bimah beside Rabbi Bershevski as congregants made pledges for the synagogue's new Holy Ark during the Torah reading after Simchat Torah. The Ark they funded rose to the full height of the hall.

Biografía o fuente →

Shimshon Efrati

d. 1941Rabbi of Briceni until 1941

Shimshon Efrati, son-in-law of Rabbi Gutman of Iași, was chosen as rabbi of Briceni with the support of the butchers and workers and soon won over the whole town. He spoke at a festive service in the great synagogue. Deported with his community in July 1941, he was beaten to death by Romanian guards; Pinkas calls him Yaakov Efrati.

Biografía o fuente →

Moshe Gevelder

d. c. 1933Official rabbi and Zionist leader

Moshe Gevelder served for many years as the official rabbi of Briceni and was a leading General Zionist speaker. He gave one of the two speeches at a festive service held in the great synagogue. He settled in the Land of Israel in 1933 and died soon afterwards.

Biografía o fuente →
Ayude a mantener viva su memoria

¿Tiene algo que aportar?

Fotografías, documentos, historias familiares o recuerdos de esta sinagoga y su comunidad ayudan a mantener viva su historia.

Compartir lo que tiene
FUENTES Y LECTURAS
COMMENTS

Share a memory or thought

No comments yet. Be the first to add one.

Please keep it kind and respectful. No links.