La storia di Tejfalu (Mliečno) Synagogue, Šamorín
Tejfalu, in Slovak Mliečno and in German Milchdorf, is a Danube village in the Csallóköz (Žitný ostrov), once in Pozsony county and today a district of the town of Šamorín. For about a century and a half it, rather than Šamorín, was the home of the local Jews: the Slovak Jewish Heritage Center notes that Jews could not live in Šamorín until 1840, so they lived in Mliečno and travelled to Šamorín to trade. The Hungarian heritage register for southern Slovakia calls the Tejfalu congregation the oldest Jewish community in the Upper Csallóköz, existing by the 1700s, with its own rabbinate, school and registry, and says believers from 27 settlements of its registry district attended the Tejfalu synagogue.
The building itself is poorly documented. Elek Fényes's geographical dictionary of 1851 records 329 Jews in the village and notes that they had a synagogue, so it existed by then, but its date of construction, architect and appearance are not recorded in the sources read. After Šamorín opened to Jews and gained its own congregation in the 1860s, Tejfalu's community dwindled to 43 people by 1919. The memorial book of Dunajská Streda Jewry (Tel Aviv, 1975) includes a picture captioned 'Destruction of the Tejfalu Synagogue', the only evidence found that the building was demolished.
Where it stood
Historic: Tejfalu (Milchdorf), Pozsony county, Kingdom of Hungary; street and house number unknown. Today: Mliečno, part of 931 01 Šamorín, Dunajská Streda district, Trnava region; exact site unknown (approximate pin at the centre of Mliečno).
Apri la mappa grande →La comunità ebraica
The heritage register entry on the Jewish cemetery gives the fullest account of the community. It describes the Tejfalu Jews as the oldest congregation of the Mosaic faith in the Upper Csallóköz, already in existence in the 1700s, and says the village was the centre of a rabbinate, kept a Jewish school and maintained a registry district of 27 settlements. In 1828 the village had 1,021 inhabitants, of whom 422 were Jews. Fényes counted 329 Jews in about 1851 alongside 525 Catholics and 15 Calvinists, and wrote that they kept many inns, butcher's shops and stores and carried on considerable trade. The Magyar Zsidó Lexikon of 1929 names Dávid ha-Kohen Bisztritz, formerly rabbi of Szenice, as head of the Tejfalu congregation; he died there in 1862. The lifting of the residence ban in Šamorín in 1840 and the founding of a congregation there in the 1860s drew families away, and by 1919 only 43 of the village's 597 inhabitants were Jews. The large Jewish cemetery, said to be the biggest in the Upper Csallóköz, has had no burials since the 1920s.
Architettura e design
No description, plan or dated photograph of the synagogue's exterior or interior was found in the sources that could be read. Fényes's dictionary of 1851 confirms only that a synagogue existed in the village, and the heritage register mentions it only as the place where the faithful of the registry district worshipped, without giving its date, size or location. Whether the building that was later destroyed was the same one Fényes knew, or a later replacement, is unknown. The one known image of it is the photograph of its destruction printed on page 306 of the Hebrew section of the 1975 Dunaszerdahely memorial book, on the same page as a view of the Šamorín synagogue; that page could not be viewed in this research, so nothing can be said here about the building's form, materials or style. Its architect, builder, seating capacity and interior arrangements are all unknown.
La vita nella sinagoga
Little is recorded about worship in the building. As the synagogue of a rabbinate seat, it served not only the Jews of Tejfalu but, according to the heritage register, believers from the 27 villages and hamlets of the congregation's registry district, which made it the main place of prayer for Jews scattered across the Upper Csallóköz before Šamorín had a congregation of its own. The community also kept a school and a registry, and its rabbi in the mid-nineteenth century, Dávid ha-Kohen Bisztritz, was a scholar whose commentary on the Shulchan Aruch, Bet David, was published; in 1862 he was elected rabbi of Mád but died suddenly at Tejfalu before he could take up the post. How long regular services continued in the synagogue as the community shrank after the 1860s, and whether it was still in use in the 1930s, is not known from the sources read.
Distruzione
The only direct evidence for the end of the synagogue is a photograph captioned 'Destruction of the Tejfalu Synagogue' in the Hebrew section of Sefer zikaron le-kehilat Dunaszerdahely, the memorial book of the Jews of Dunajská Streda edited by Abraham Issachar Engel and published in Tel Aviv in 1975. The picture appears on page 306, at the end of the chapters on the Holocaust and its aftermath and before the chapter on the neighbouring communities of Šamorín and Magendorf. The caption, as translated in the book's published picture list, gives no date and no cause. It is therefore unknown whether the synagogue was wrecked during the Second World War, when the village belonged again to Hungary between 1938 and 1945, or demolished after the war under Czechoslovak and later Communist rule, and who demolished it is not recorded in any source found. No second written source documenting the demolition was found. The first page of the village's listings in the Hungarian heritage register for southern Slovakia include the Jewish cemetery but no synagogue.
Il destino della comunità
By the twentieth century most Jews of the area lived in Šamorín rather than Tejfalu, and only 43 remained in the village in 1919. In November 1938 the Csallóköz, including Tejfalu and Šamorín, was annexed to Hungary. After the Nazi German occupation of Hungary in March 1944, the Hungarian authorities set up a ghetto around the Šamorín synagogue on 16 April 1944 and gathered the local Jews there. According to the Slovak Jewish Heritage Center, after about six weeks they were taken to Dunajská Streda and from there deported to Auschwitz. Whether any Jews were still living in Tejfalu itself in 1944, and how many people from the village were murdered or survived, is unknown. A small community was re-established in Šamorín after the war but dissolved in the 1960s, and no Jews live there today. The Tejfalu Jewish cemetery survives, almost entirely covered in Hebrew inscriptions; descendants visit it each year and leave stones on the graves.
Il luogo oggi
The location of the synagogue within Mliečno has not been identified in any source consulted, so it is not possible to say what stands on its plot today. No surviving fragment of the building is recorded, and the first page of the Hungarian heritage register's listings for the village includes the chapel, crosses and the Jewish cemetery but no synagogue. The cemetery is the main surviving trace of the community; it lies in an open, unmarked setting and is visited by descendants. The map pin is placed on the centre of Mliečno as given by OpenStreetMap and should not be read as the synagogue's exact position. Local histories, Lajos Csiba and Lajos Presinszky's Fejezetek Tejfalu történetéből (1993) and Ernő Ozogány's Tejfalu írásban és képben (2017), may locate the site.
Nomi importanti
Dávid ha-Kohen Bisztritz
died 1862Rabbi of the Tejfalu congregation, until 1862Bisztritz served first as rabbi of Szenice (Senica) and later became head of the Jewish congregation of Tejfalu, then the rabbinate seat of the Upper Csallóköz. He published Bet David, a commentary on the Shulchan Aruch. In 1862 he was elected rabbi of Mád, probably the Tokaj-Hegyalja village, but died suddenly at Tejfalu (Milchdorf) before he could take up the post. His exact years in Tejfalu are not recorded.
Biografia o fonte →Hai qualcosa da condividere?
Fotografie, documenti, storie di famiglia o ricordi di questa sinagoga e della sua comunità aiutano a mantenerne viva la storia.
- Content of the Pictures and Documents in the Hebrew Section (Sefer zikaron le-kehilat Dunaszerdahely, ed. A. I. Engel, Tel Aviv 1975)
- A Memorial to the Jewish Community of Dunaszerdahely (Dunajská Streda, Slovakia): table of contents
- A tejfalusi zsidó temető (The Jewish cemetery of Tejfalu)
- Somorja-Tejfalu (municipality page)
- Tejfalu
- Somorja
- Bisztritz Dávid ha-Kóhén
- Šamorín, Synagogue
- Mliečno (OpenStreetMap node 1038284615)

Share a memory or thought
No comments yet. Be the first to add one.